ملخص
حق التنقل من الحقوق اللصيقة بشخص الإنسان، فلا يستطيع الإنسان العيش بدون التمتع بهذا الحق نظراً لطبيعة الإنسان النفسية والجسمية، ولذلك يعتبر دعامة أساسية من الدعامات التي ترتكز عليها حقوق وحريات الإنسان بشكل عام، ويتميز بأنه حق نسبي وليس مطلق يخضع لضوابط وقيود تنظم ممارسته سواءً على المستوى الوطني أو الدولي، فتتولى الدساتير وضع الإطار العام لهذا الحق ويترك أمر تنظيمه إلى المشرع العادي بحسب الأحوال.
ويحظى حق التنقل بأهمية خاصة في الشرائع السماوية وفي مقدمتها الشريعة الإسلامية الغراء التي سبقت التشريعات الوضعية بزمن في بيان مفهومه وضوابطه والقيود التي يخضع لها وأمنت له حماية خاصة من خلال العقوبات التي قررتها على من يعتدي عليه.
وخلصت الدراسة إلى أن: حق التنقل لازم من أجل ممارسة كثير من الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي لا يمكن أن توجد إلا بكفالته، ونطاق تطبيقه في الشريعة الإسلامية أوسع وأشمل من نطاقه في القوانين الوضعية.
Abstract
The individual's right for mobility is an essential human entitlement due to man's physical and psychological nature. Therefore, it is a cornerstone in the rights and freedom of man. It is also a relative right governed by and subject to laws and restrictions, on both global and national levels. Hence, constitutions set out the general frames for such right and leave the particularities to the legislator. In the meantime, this right has won a special attention in heavenly/celestial doctrines at the frontiers of which Islamic legislation stands it has established, long before terrestrial laws, this privilege's concept, restrictions, and laws meanwhile protecting this entitlement by appointing punishments for those who violate and deny it.
The study concluded that the right of movement is needed and necessary in order to exercise a lot of political rights and economic and social development that can't be found without it, addition to the scope of application of Islamic sharia law more comprehensive than the ordinances.
