the Quran Moses story structure, lexical similarity
Issue Date:
10-Dec-2014
Citation:
من جماليات المتشابه اللفظي في بناء قِصَّةِ مُوسَى في القرآن الكريم
Abstract:
ملخص
تناول البحث بعض جماليات المتشابه اللفظي في بناء قِصَّةِ مُوسَى -عليه السلام- في القرآن الكريم. وانقسمت الدراسة إلى ثلاثة محاور: في الأول تتبع الباحث طرائق بناء القِصَّةِ، فوجدها متعددة، إجمالاً وتفصيلاً. وفي الثاني استنطق النظائر الأسلوبية لبناها، وتتبع أنساقها، وتبين بعض دلالات التوافق والتغاير فيها؛ تقديماً وتأخيراً، وزيادة ونقصاناً، وتبين له أنَّ تطابق بعضها سمة أسلوبية تكثر في مواطن الجحود، وتأتي للتأكيد والإقناع، وأن كُلَّ تغيير يراعي فواصل القصة ويرتبط بمعناها العام، ودلالتها السياقية والتركيبية. وحاول الباحث في المحور الأخير كشف بعض القيم الفنية لجمالياتها، ومناسبتها للجو العام للسور التي وردت فيها، وخلص إلى أنَّ المتشابه اللفظي أحد وجوه الإعجاز يلتحم عضوياً مع موضوع السورة، ويشكل حلقة في سياقها الكلِّيِّ.
الكلمات المفتاحية: القرآن، قصة، موسى، بناء، متشابه لفظي.
Abstract
This paper deals with the stylistic aspects of Similars (lexical similarity) used in the story of Moses in the Quran. The study consists of three sections: 1) the researcher follows the different construction.
2) The author analyzes the modalities of construction to show some signs of compatibility and the covariance, presentation and delays, and the increase and decrease to show how this stylistic mach is used for the sake of persuasion. 3) This part tries to uncover some of the aesthetics of reception and suitability place. This paper concludes with positing that this stylistic way goes hand in hand with the overall context of the sura.
Key words: the Quran, Moses story, structure, lexical similarity