الملخص
وَكَلَ هذا البحثُ هَمَّهُ بِدَرْسِ متونِ شروح حسن كامل الصيرفي على الشعر الجاهلي، في ضَوْء نظريات التلقي والتأويل؛ لاستكشافها عن مناحي استجابة الشارح وملامحها، واستشراف آفاق تلقي الأشعار وشروحها. وَانْجَلَى البحثُ عن جملة من النتائج، أهمها: الكشف عن عناية الصيرفي بِتَسْيِيق النّصّ، أي تَحَرِّي سياقاتِه؛ لما لذلك من أثر في إنتاج المعنى وتوجيهه، وفي بناء أفق التَّلقِّي: وذلك بِجَلاءِ مناسبة القصيدة وغرضها، وجلاء سُنَنِ النَّصِّ اللِّسانِيَّةِ وغير اللِّسانِيَّةِ، وجَلاءِ العلاقات الْحِوارِيَّةِ والتَّناصِّيَّةِ بَين النّصوصِ الشِّعريّةِ وشواهدِ الثّقافةِ العربيَّةِ الْمتنوّعةِ. الكشف عن عناية الصيرفي بِتَقَصِّي الرِّوايات الْمختلفة لأبيات القصيدة، وبيان أثرها في توجيه المعنى. بيان موقع استجابة الصيرفي من مفهوم النَّصِّيَّة، بما يَعنيه من إنتاجيّة النّص، وانفتاحه، وتَعدُّد دلالاته.
Abstract
This study concerns itself with the study of the texts and commentaries of Hasan Kamil al-Sayrafi on pre-Islamic poetry in light of the theories of reception and interpretation. The purpose of this study is to pinpoint the various aspects and features of the commentators response, and Al-Sayrafis antiupation of poetic reception and commentary. The study uncovered a number of phenomena, the most important of which are: - Al-Sayrafis concern with thorough investigation of the contexts of the text due to their effect on the production and orientation of meaning and on the construction of the horizon of reception. This observation was made through an examination of the poems occasion and purpose, the texts linguistic and non-linguistic codes, and the inter-textual relationships between the poetic texts and the various works of the Arabic culture. - Al-Sayrafis concern for a careful exploration of the various narratives of the stanzas of the poem and their influence on semantic orientation. - Al-Sayrafis attitude toward the concept of textuality, including the productivity, openness and semantic diversity of the text.
