Russian-Chechen Conflict: Ground Realities Call for Decisive Action

Abstract

الملخص

تهدف الدراسة إلى معرفة الأسباب التي أدت إلى إطالة أمد الصراع الروسي- الشيشاني. هذا الصراع المعبر عن حالة امتزاج فريدة بين المكون الديني والقومي للصراعات في تلك المنطقة (شمال القوقاز). وترى الدراسة أن العنف والعنف المضاد شاهد على الفشل الذريع في الوصول إلى تسوية سلمية للنزاع. ومن هنا فعلى روسيا البحث عن خيارات سياسية تلبي مطالب الشيشان دون التضحية بمصالحها الحيوية في تلك المنطقة، وفي نفس الوقت فعلى الشيشان أن يأخذوا بعين الاعتبار التطورات الدولية وموقف العالم بالنسبة لقضيتهم وخاصة بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر.

Abstract

The Purpose of this study is to identify the reasons behind the Russian-Chechen conflict. It also takes into account the rise of nationalism in the post communism era, as a catalyst for the conflict in Chechnya and (North Caucasus). The study showed, as well, that the violence and counter violence is in vain, Therefore, Russian must aim at meeting the Chechen aspirations without sacrificing its vital interest in that region (North Caucasus) at the same time the Chechen should realize the changes in the international arena especially after September11, 2001.