الضرر في الفعل الضار وفقاً للقانون الأردني ? دراسة مقارنة?

Abstract

الملخص

الضرر هو أحد اركان المسؤولية التقصيرية و هو الأذى الذي يلحق بالشخص في ماله أو جسده أو في عاطفته و شعوره، و تلتقي التشريعات المختلفة في وجوب تحقق الضرر بسبب الفعل الضار ليصار إلى تعويض المضرور عما أصابه من ضرر. والضرر نوعان أحدهما مادي يصيب الشخص في ذمته المالية أو في جسده و أخر أدبي يصيبه في عاطفته و شعوره، و قد يلتقي الضرران كنتيجة مزدوجة لفعل ضار واحد. ولا بد من تحقق شروط قانونية معينة في الضرر ليكون قابلاً للجبر وإلا فقد المضرور حماية القانون واستحال عليه الحصول على ما يبتغيه من تعويض.

Abstract

Damage is one of main of three elements of delictual responsibility, which includes the physical pain of the victim , or the loss in his heritage , or even the bad feeling and sadness. Inspite the differences among the legislations, they all agree that the damage should be done so as to be compensated. Damage is two kinds, material and moral. They may occur both as a result of one harmful act. In order for damage to be compensated, it should have some legal conditions; otherwise, the victim will not qualify for any compensation.