دعوى القضاء المستعجل الموضوعي السابقة للتعاقد في فرنسا

Abstract

ملخص باهتمام مزدوج أوروبّي من خلال توجيهاتٍ أصدرها وفرنسيٍّ من خلال تشريعات أقرَّها, ظهر نظامٌ قضائيٌّ في إطار قضاء الإلغاء له صفة الاستعجال محلُّه القرارات الصادرة عن الإدارة في معرض إبرامها عقودها متى كان في هذه القرارات مساسٌ بضمانات عروض المرشحين لعقود الشراء العام وذلك بغية تحسين نظام شكاوى أصحاب العروض ضدَّ إبرام العقود و المناقصات متى كان في تلك القرارات انتقاصٌ لمبدأ العلانية والمنافسة الذي يفترض أن يكون أساساً يقوم التعاقد عليه, ويفصل القاضي في هذه الدعوى بالموضوع وعلى وجه السرعة خلافاً للدعوى المستعجلة العاديَّة التي ترمي إلى اتخاذ إجراءاتٍ تحفظيةٍ ولا يجوز فيها المساس بالموضوع.

“The the pre-contractual claim of objective judiciary in France” Abstract With Euro-French interests and because of the directions issued by the European Union and legislations issued by France, a new judicial system appeared which might present a number of challenges to contacters in Europe. This research sheds light on these directions and legislations and examines the pros and cons of this system.