الملخص
إن هذا البحث يهدف إلى إجراء دراسة مقارنة بين تشريع الزكاة الإسلامي وقانون الضمان الاجتماعي الأردني، حيث خلصت هذه الدراسة إلى أن تشريع الزكاة يقيم تأميناً اجتماعياً شاملاً لكل فئات المجتمع التي تحتاج إلى الحماية الاجتماعية، وأن ما يقدم لهذه الفئات من مال الزكاة ليس مقتصرا على إيصالهم إلى حد الكفاية، بل مدّهم بما يلزمهم كي يتحولوا من أناس محتاجين إلى أناس منتجين، هذا في حين أن قانون الضمان الاجتماعي الأردني، لا يشمل بالحماية الاجتماعية إلا فئات محدودة، وضد بعض المخاطر، وأن ما يقدمه لهم يقتصر على معونات نقدية أو رواتب تقاعدية تعتمد أساساً على أجورهم الخاضعة للضمان الاجتماعي بصرف النظر عن مدى كفاية هذه المعونات أو تلك الرواتب في تلبية احتياجاتهم المعيشية.
Abstract
The research aims to make a comparative study between Islamic legislation of (al-zakah) and Jordanian social insurance law ,so, this study explained that AL-Zakah legislation presents for all society groups, which need social protection a comprehensive social insurance, and supplies them, not only a sufficient subsidy aids, but also all aids for establishing their crafts, and to be a producers people, in the opposite, Jordanian social insurance law, protects some groups, presenting for him a retirement salary which is depending on their wages without looking to the life economic burdens.
