أثر السياق في بناء الاقتران اللغويّ في أفعال الحركة في روايات أحلام مستغانمي

Abstract

ملخص يسعى هذا البحث إلى تناول أثر السياق في بناء الاقترانات اللغوية، بوصفها جزءًا من البناء اللغويّ للنص الأدبي عند أحلام مستغانمي، فيبيّن علاقة السياق في استحضار الذهن للاقتران المناسب للسياق بمعناه الإجمالي، ويوضح العلاقات الفكرية في بناء الاقترانات اللغوية الخاصة بأفعال الحركة المناسبة للموقف من خلال نظرية الرصف، ويتطرق للالتباس القائم في الحكم على الاقترانات اللغوية بوصفها تعبيرات اصطلاحية، أو تعبيرات سياقية ضمن سياقاتها، أو خارجها، مبيّنا أهميّة السياق في توجيه دلالة الاقتران اللغويّ، وموضحًّا دور السياق في تصنيف الاقترانات اللغويّة، ما بين تعبيرات سياقيّة وتعبيرات اصطلاحيّة، ومبرزًا دور الملامح الدلاليّة للفعل الحركي في ثبات المعنى الإجمالي للاقتران في سياقاته. الكلمات المفتاحية: السياق، الاقتران اللغوي، أفعال الحركة، أحلام مستغانمي، روايات.

Abstract This paper seeks to address the impact of context on the construction of linguistic associations, as part of the linguistic structure of the literary text of Ahlam Mosteghanemi, shows the relationship of context in conjuring the mind to the appropriate conjugation of the context in its overall sense, and illustrates the intellectual relations in the construction of linguistic associations of actions appropriate movement of the situation through the theory It addresses the ambiguity in judging linguistic functions as terminology or contextual expressions within or outside their contexts, indicating the importance of context in guiding the significance of linguistic conjugation, explaining the role of context in classifying linguistic functions. A contextual between expressions and expressions idiomatic, and highlighting the role of the semantic features of the verb in the kinetic stability of the overall meaning of the coupling in the contexts. Keywords: context, linguistic conjugation, actions of the movement, Ahlam Mosteghanemi, novels.