الملخص
اعتبر الرسول الكريم ? أن سقي المزروعات بآلة ينقص الزكاة الواجبة فيها إلى النصف؛ فهل هذا الضابط الوحيد في التخفيف من الزكاة أم ثمة تكاليف إنتاجية أخرى تؤثر في التخفيف من الزكاة كشراء الماء والأسمدة والمبيدات الحشرية وحفر الآبار وأجرة العمال؟.. قضية فقهية هامة لها آثارها الاقتصادية الهائلة على الاقتصاد المعاصر للأمة الإسلامية خاصة في مجال تشجيع التوجه للإنتاج الزراعي وتنمية محافظ الزكاة... اختلف الفقهاء فيها ما بين مانع ومبيح ومفصّل، فعملت على استقراء آرائهم وأدلتهم مستفرغاً الوسع في المقارنة بينها، وترجح لدي أن للكلفة الإنتاجية أثرا في التخفيف من الزكاة إلى نصف العشر وفق شروط تضبط العملية.
Abstract
According to the Messenger of Allah (PBUH), the alms (Zakat) of the plants irrigated by machine decreases to the half. Is this the only criterion of decreasing the alms? Or are there any other production costs which affect decreasing alms, such as purchasing water, fertilizers and insecticides; digging wells; wages of laborers?? This is an important jurisprudential issue which has a considerable economic impact on the modern Islamic nations economy, especially in encouraging the trend for agricultural production and developing the sources of alms? Jurisprudents have different views. Therefore, I have investigated the jurisprudents views and evidences, doing my best in comparing them. Consequently, I have given preference to the view which states that the production costs have an impact on decreasing the alms to the half, according to certain conditions controlling the process
