فيزياء تحوّلات الخطاب السّرديّ في رواية "أطراس الكلام" لعبد الخالق الرّكابيّ

Abstract

ملخص يحاول البحث رصد التّحوّلات في الطّاقة السّرديّة في رواية "أطراس الكلام"، مستجليّاً التدفّق السّرديّ شكلاً من أشكال التّحوّل الفيزيائيّ في المحمولات الخطابيّة الكامنة في المتن السّرديّ سعياً إلى اتزانٍ في محصّلة القوى داخل المتن السّرديّ أو خارجه. لذلك يستعين البحث بأدوات تحليل الخطاب النقديّ، ومنطلقات التفكير المنظوماتيّ، مترافقاً مع مقترحات الباحث المفهوميّة والإجرائيّة والمنهجيّة لاختبار فرضيّة من مستويين: الأوّل هو أنّ المتن السّرديّ لرواية (أطراس الكلام) جاء محاولة ناجزة وناجحة سرديّاً وخطابيّاً للنّجاة من مأزق مركّب: المأزق الخارجيّ ويظهر في الفواعل السّياقيّة الدّافعة لإنشاء السّرد، والمأزق النّصّي السّردي بإحالة القول الخطابيّ إلى التمثيل السّرديّ نفسه للمحافظة على أدبيّته وتحرّره من محدّدات الشّروط السّياقيّة. والآخر هو أنّ هذا الأنموذج من التحليل ينجح في كشف المضمرات والتّحوّلات الكامنة. الكلمات الدّالة: فيزياء السّرد، الطّاقة السّرديّة، التحوّلات السّرديّة، تحليل الخطاب.

Abstract This research attempts to monitor shifts in narrative energy in the novel” Atras Al Kalam”, clarifying the narrative flow as a form of physical transformation in the implicit rhetorical carriers inherent in the narrative text, aiming at balancing the sum of the forces, both inside and outside the narrative text. To that end, the researcher uses the tools of analysis of critical discourse, and the perspective systematic thinking and its considerations, in conjunction with the researcher's conceptual, procedural and methodological proposals to test a two-tier hypothesis: the first is that the narrative text of the “Atras Alkalam” novel came as a complimentary and successful narrative and rhetorical attempt to escape a complex impasse: in the external contextual drives to create the narrative, and the narrative scriptural dilemma by referring the rhetorical utterance to the narrative representation itself to preserve its literariness and free it from the contextual determinants. The other one is that this model of analysis succeeds in detecting the underlying crossover and transitions. Keywords: Physics of narrative, Narrative energy, Narrative transformations, Discourse analysis.