الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على نماذج من (الياء) في القرآن الكريم بوصفها ظاهرة لغوية لافتة من حيث الأداء النطقي، وصورها المرسومة، وتعدد آراء العلماء فيها؛ فقد اختلف العلماء في أداء الياء من حيث الحذف والقلب والتسكين، واختلفوا أيضاً في ربط المنطوق بالمرسوم وتعليل ما بينهما من انسجام أو فجوة. وتحاول هذه الدراسة كشف اللبس، وإزالة الخلط الذي اكتنف تفسير التشكيل اللغوي لصوت الياء وما رافقه ووقع فيه من تغير واختلاف في الأداء والرسم. ويشكل اللبس في فهم المصطلحات ودلالتها المرتبطة بوظيفتها اللغوية السبب الرئيس في الخلط الحاصل في هذه الظاهرة؛ ولذلك فإن هذه الدراسة ستحاول تحديد هذه المصطلحات، وربطها بتفاصيل الظاهرة بالتطبيق على أمثلة من الآيات القرآنية في سياقات مختلفة.
Abstract
This study discuses three phonological cases of Ya in Quran. They are deletion, inversion, and quiescence of Ya, as presented through the various contexts of Quran. Furthermore, the study investigates the linguistic formation of Ya, and it clarifies the difference occurs on pronounced version of Ya and its scripted form. This study, to achieve its objectives, it draws upon a descriptive method, and it reviews points of old Arab linguists and reciters. The study finds out reasons behind linguists debates about the realization of Ya and its phonological conditions. In addition to that, it demonstrates factors caused misunderstanding of correlation between Ya pronunciation and its script among linguists.
