ملخص
يتناول هذا البحث دراسة بعض المعايير والعناصر المعمارية الإسلامية التي أسهمت في تحقيق الخصوصية في المسكن في العمارة الإسلامية .فالمسكن يُعَدُّ مؤثراً رئيساً على قيم الإنسان وسلوكه؛ لهذا نلاحظ أن فقدان الخصوصية في معظم المساكن أثر على مفهوم الخصوصية لدى السكان. وقد تم استخدام المنهج: الاستقرائي، والاستنتاجي، والتحليلي، والوصفي. وتوصل البحث إلى أن مراعاة هذه المعايير واستخدام عناصر العمارة الإسلامية أسهم إلى حد كبير في تحقيق الخصوصية للسكان. أخيراً وليس آخراً آمل أن يكون هذا البحث مرجعا للاستفادة منه في مجال تصميم المنازل والبيوت؛ لحفظ الخصوصية وبالذات في المجتمعات الإسلامية، وذلك بإعادة إحياء هذه المعايير والعناصر.
Abstract
This research aims to clarify some criterions and elements in Islamic architecture that are related to the residential privacy. The residenceis the main influential factor on the human values and behaviors. Thus, we notice that the loss of privacy in most residences affects the concept of privacy for the residents. This research uses: deductive, inductive, analytical and descriptive methods. The research concludes that the Islamic residential architecture mostly achieves resident’s privacy. Last but not least, it is my sincerest hope that this study may be used as a reference for all those related to the fields of building construction, so that they may provide solutions to achieve privacy in residential architecture especially in Muslim societies, by reviving this criterion and elements.
