مارتن لوثر بينَ التأثُّرِ بالإسلام ومُعَاداتِه في آراء عُلماء المُسلمين

Abstract

ملخص يتناول هذا البحث، والذي يقع في أربعة مطالب، مسألةَ تأثُّرِ الرَّاهب الألماني "مارتن لوثر" بالإسلام ومسألةَ مُعاداته له. ويُناقش البحثُ وُرودَ هاتينِ المسألتينِ عِندَ فَريقينِ مِن الدّارسينَ لهُما، حيثُ يرى الفريقُ الأوَّلُ: أنَّ "لوثرَ" وَقَفَ مِن الإسلام موقِفاً سلبيَّاً، لا بل إنَّهُ كان مُعادياً للإسلام كارهاً له. بينما يرى الفريقُ الثَّاني: أنَّ "لوثر" كانَ قَد تأثَّرَ بالإسلام، وأنَّ هذا التأثُّرَ كانَ سَببَاً مُباشِراً في إطلاق "لوثر" لِحَرَكَةِ الإصلاح الدِّينيِّ في أوروبا. كما يستَعرضُ البحثُ الأدِلِّةَ التي أقامَ عليها الفريقان رأيَهُمَا ويُناقِشُها. الكلمات الدّالَّة: مارتن لوثر، التأثُّر بالإسلام، مُعاداة الإسلام، الدِّينُ التُّركيّ، ترجمة القرآن، الحركة البروتستانتية. Abstract This research, which consists of four demands, deals with the issue of the influence of Islam on the German monk, Martin Luther, and the issue of Martin Luther hatred of Islam. The research discusses these two issues in accordance with two groups of scholars. The first group believes that Luthers position of Islam was negative and hostile. While the second group believes that Luther was influenced by Islam, and that this influence was a direct cause of Luther's declaration of the religious reform movement in Europe. The research also reviews and discusses the evidence of these two groups related to issues above.