الملخص
سعى هذا البحث إلى مقاربة الزي والهوية القومية، في تراث العرب الأدبي حتى نهاية القرن الرابع الهجري، مقاربة سيميائية، بوصفه علامة غير لسانية، مائزة وموحية ومؤثرة في علاقات الأمم بعضها مع بعض. وقد أفادت الدراسة من عدد من المصادر والمراجع المتعلقة بأهمية الزي بوصفه علامة، ومن أهمها كتاب البيان والتبيين للجاحظ.
وقد تمخض البحث عن تأكيد وعي العرب المبكر بأهمية اللباس بوصفه واحدا من أهم الأنظمة العلاماتية غير اللسانية الملازمة للبشرية منذ نشأتها الأولى، وفهمهم العميق لتمايز زيهم عن زي غيرهم من الأمم الأخرى، فقد عنوا به عناية خاصة كما أشار إلى ذلك الجاحظ وفصل القول فيه.
Abstract
The aim of the study was to examine the concept of costume and the national identity in the Arab literature heritage to the end of fourth Hijri century, using a semiotic approach as one of the nonverbal, unique, inspiring and affecting features in the relations between nations. The study relied on several resources and references relating the importance of costume as a feature and one of the important aspects in Al Jahiz’s book Al Bayan Wa Al Tabeeyn.
The study indicated that Arabs had early awareness of the costume significance as one of the nonverbal features in human history since its beginning, their deep understanding to their costume uniqueness compared to other nations costumes, as they paid special consideration for costume as Al Jahiz indicated and detailed.
