الملخص
تعتبر عملية قياس الربح وتوزيعه في المصارف الإسلامية من العمليات التي تختلف فيها هذه المصارف بشكل واضح. ويعود سبب الاختلاف بين هذه المصارف في احتساب الربح وتوزيعه إلى الأسلوب الذي تتبعه في خلط أموال المضاربة، الأمر الذي تناولته هذه الدراسة بشيء من التفصيل. إن فهم الأحكام الشرعية المتعلقة بخلط مال المضاربة وما ينبني عليها من معاملة لأرباح ونفقات المضاربة يمكن من إيجاد قواعد محاسبية تسير عليها المصارف الإسلامية في احتساب وتوزيع الربح دون الوقوع في المخالفات الشرعية. وخلصت الدراسة إلى أنّه من الأفضل للعمل المصرفي الإسلامي اتباع أسلوب موحد من قبل المصارف الإسلامية في خلط أموال المضاربة لتسهل عملية المقارنة والتطوير والتحسين في أداء المصارف الإسلامية. ويفضل أن يكون هذا الأسلوب الموحد هو أسلوب خلط الجزء السائل من أموال المصرف الإسلامي مع أموال أصحاب الحسابات الاستثمارية مع إعطاء أولوية الاستثمار لأصحاب الحسابات الاستثمارية.
Abstract
The measurement and distribution of profit in Islamic Banks are different compared with traditional Banks. But this process is not same in all Islamic Banks because it depends on the investment methods used by the Bank. The understanding of Islamic rules about this transaction enables us to initiate accounting rules for all Islamic Banks ,How to measure, and distribute the profits of MUDARABAH money. This study confirms that the Islamic Banks money (liquid assets) could be mixed with the money of the investors if the Islamic Banks invest the investors money first.
