شعرية اللغة في القـصة العُمانية القـصيرة المعاصرة

Abstract

الملخص تقوم الكتابة السردية المعاصرة على الكثير من مظاهر تداخل الأجناس الأدبية. وقد ظهرت ‏ملامح التداخل على القصة العمانية القصيرة التي أخذت تمد لغتها وأدواتها بتقنيات وأدوات تعبير ‏جديدة من عوالم الأجناس الأدبية الأخرى. فكان أن ظهرت القصة القصيرة التي تقترب في حدودها ‏من الشعر والرواية والمسرحية وغيرها من الأجناس الأدبية، غير أن ذلك التقارب أيا كان مداه، فإنه ‏يبقى للقصة القصيرة خصوصيتها وانفرادها كنوع أدبي مستقل بعناصره ومحدداته وإن كانت ‏خاضعة للعديد من التحولات الناشئة عبر فاعلية التجريب في الفن القصصي.‏ إن هذه الدراسة تحاول البحث في شعرية اللغة في القصة العمانية القصيرة، وذلك على ‏اعتبار أنها أصبحت مكونا جوهريا في بنية النص القصصي، يحقق للقصة العمانية القصيرة آفاقا ‏جمالية ودلالية جديدة، كما أنه يلعب دورا هاما للمتلقي في فهم النص ودلالاته، والقبض على خطاب ‏الكاتب ورؤيته.‏ الكلمات المفتاحية: الشعرية، الأجناس الأدبية، القصة العمانية القصيرة.‏

Abstract

Contemporary narrative writing is based on the aspects of the overlapping of ‎genres. The Omani short story has witnessed the features of overlapping, and supplied its ‎language and tools with new expressive tools and techniques derived from other literary ‎genres. Thus, appears the short story which approximates the language of poetry, the ‎novel and drama as well as other genres. This approximation, whatever its scope is, ‎doesn’t imply the violation of the uniqueness of the short story as a distinct literary genre, ‎autonomous in its elements and determinants, even if they are affected by the impact of ‎the transformations related to experimenting in narrative art‏.‏ This study aims at exploring the language poeticism of the Omani short story, ‎considering that it became an essential component in the structure of the narrative text, ‎which provides the Omani short story with aesthetic horizons and new implications, and ‎plays an essential role in understanding the text and its meanings, and capturing the ‎discourse and the vision of the author.‎ Keywords: La poetics, Overlapping genres, Oman's short story‎