ملخص
تتصدى هذه الدراسة لاستنطاق مجموعة من القراءات التي تشكلت حول النصوص السردية القديمة، والبحث بذلك ليس مقاربة في النصوص السردية التراثية بالـدرجـة الأولى، بقدر ما هو بحث في بعض أنماط التلقي التي دارت حول هذه النصوص؛ وذلك من أجل الكشـف عن الدور الكبير الذي تمارسه القراءة والتلقي في" تصنيع النص"، وتحديد قيمته ومعناه، كما نروم من وراء هذه الدراسـة بيان أنّ القراءات والتلقيات لأيّ نص إنّما هي محكومة بأفقها التاريخي، وسياقها الثقافي، فهي تتحرك وَفق ما يتيحه لها أفقها وسياقها من"ممكنات"، كما أنّها ترضخ تحت الإكراهات التي يمارسه عليها هذا الأفق وهذا السياق، وهو ما يجعل من دراسة أنماط التلقي وسيلة جيّدة ليس لاستكشاف الخصائص الأسلوبية للنصوص السردية فحسب، بل لاكتشاف طبيعة الإكراهات التي يمارسها أفق الانتظار في توجيه القراءات.
Abstract
This paper deals with old narratives and how modern researchers have been very interested in the ancient heritage literature. Besides, it also examines how our modern cultural renaissance had contributed in reviving this heritage and restoring its valuable side. Thus it has taken the orientation in order to reach modern development and innovation. The study looks into how context contributes in understanding the texts at all levels to create a connection between narratives in the modern culture and the ancient one.
