الملخص
حظيت هذه الموسوعة بالعناية والاهتمام، وجند لها من الباحثين عدد ضخم، وطبعت بعناية فائقة بعد ترجمتها إلى العربية. نظرت إلى مادة (القرآن الكريم) في هذه الموسوعة، فوجدت أن الكاتبين قد قسموا مادتها إلى أقسام عدة، تناولت القرآن من حيث: مادته، وتاريخه، وبناؤه، ولغته، وعلاقته بحياة المسلمين، وترجمته. درست هذه المادة فوجدتها تمتلئ بالمغالطات والاتهامات، والبعد عن البحث النزيه. فقررت أن أخوض غمار الدفاع عن القرآن الكريم، وتصحيح تلك المفاهيم المغلوطة عنه في هذه الموسوعة، واخترت الموضوع الذي صب المستشرقون في الموسوعة كل ما عندهم فيه، من حيث الأغاليط وهو جمع القرآن؛ ليكون نموذجا للدراسة وتصحيح المفاهيم.وبنيت هذه الدراسة على ما ثبت عندنا نحن المسلمين من براهين نقلية وعقلية، أرجو أن تكون وافية الغرض بالمطلوب، ولم أجاوز في بحثي هذا الموضوعية، ولا خرجت عن حدود الأدب اللائق في مثل هذه الموضوعات. سائلاً الله تعالى حسن القبول.
Abstract
This encyclopedia won attendance, and a lot of researchers enlisted to build it up,and with care it was printed when they translated it into Arabic،I looked on the holy Quraan subject in this encyclopedia, and I found that the writers parted its subject to many sections, and talk that study from many sides: the text, the history, the structure, the language, its relation with Muslims life, and the translation. When I studied this material I found it full fallacies and impeachments, and far away from disinterested research, so I decided to defend the holy quraan, and to correct what is wrong about it in that encyclopedia, and I choosed the subject which all of the researchers put all of their wrong ideas in it which is the collection of the holy quraan as a study sample and ideas correction, I made the base of my study what is proved for us as Muslims of mental and physical proofs, and pleased it will be enough for my goal, and I put the literalism in my research, and didn't pass the morality of the researchers in these subjects, asking ALLAH to accept it.
