http://hdl.handle.net/123456789/1256 2026-06-13T16:28:35Z http://hdl.handle.net/123456789/1271 Title: Albert Camus: état des lieux d’une présence en 2013‎ Authors: Wa'el Al-Rabadi‏ Abstract: Résumé ‎ Cet article propose un état des lieux de la réception de Camus en Jordanie. Il dresse un panorama actuel de ‎l’influence et des traces de l’auteur de L’Étranger dans l’espace littéraire local, dans le monde universitaire et dans le ‎discours critique, journalistique et institutionnel. À partir d’entretiens avec des artistes jordaniens, notre travail ‎contextualise et présente diverses réécritures, philosophiques, poétiques et romanesques, de l’écrivain français ‎inspirateur d’un renouveau dans les Belles Lettres arabes.‎ Mots-clefs: Camus, réception, réécriture, influences interculturelle.‎ Abstract ‎ This article provides an overview of the reception of Albert Camus in Jordan. It offers a current overview of the ‎influences and traces of the author of The Stranger in the Jordanian local literary areana: the universities, the critical ‎responses and journalistic and institutional reception. Based on interviews with Jordanian artists and writers, this ‎paper contextualizes the inspirational influnce of Camu's versatile types of writing -- philosophical, poetic and ‎novelistic -- on modernizing writings in Arabic literature. ‎ Keywords: Camus, reception, intercultural influence, Jordan.‎ الملخص ‏ يقترح هذا البحث عملية جرد لحالة تلقي أعمال الكاتب الفرنسي البيرت كامي في الأردن. ويعطي لمحة عامة حالية لتأثير ‏وآثار كاتب رواية "الغريب" في الفضاء الأدبي المحلي، وفي الأوساط الجامعية وفي الخطاب النقدي والصحفي والمؤسساتي. ومن ‏خلال لقاءات مع نخبة من الفنانين والكُتاب الأردنيين، يعمل بحثنا هذا على تأطير وتقديم أنواع مختلفة من الفنون الكتابية الفلسفية ‏والشعرية والروائية للكاتب الفرنسي المُلهِم لكتابات مُحدثة في الادآب العربية.‏ كلمات مفتاحية: البيرت كامو، التلقي، إعادة الكتابة، التأثير والتبادل الثقافي، الأردن.‏ 2015-02-02T00:00:00Z http://hdl.handle.net/123456789/1270 Title: A Content Analysis of News Coverage of the Danish Cartoons Affairs in Al-Ghad ‎Jordanian Daily Newspapers Authors: Mohammad Mahroum, Hatem Salem Alawneh Abstract: Abstract ‎ ‎ This study aims to explore the coverage of Al-Ghad Jordanian daily‏ ‏newspaper of the Danish cartoons affairs ‎that was published in February 1ST 2006. The researchers used the content analysis method as a tool to conduct the ‎study through monitoring and analysing the news stories which were published by Al-Ghad daily newspaper in the ‎period from 1-10 February 2006. ‎ ‎ The study reveals that Al-Ghad newspaper published (99) news stories regarding the Danish cartoons using all ‎journalistic patterns. Its coverage depended on international sources (global news agencies, global news networks), ‎newspapers sources (reporters and correspondents in Jordan and in other countries), national sources (the Jordanian ‎news agency), and lastly on Arabic and Islamic sources (Arab news agencies).‎ ‎ The study reveals that news coverage of Al-Ghad newspaper for the Danish cartoons affairs did not contribute ‎to the mobilization of the Jordanian audience against the publication of the Danish cartoons; while the news, ‎opinions and comments written by the newspaper’s editors were balanced and called for dialogue in order to solve ‎the problems. ‎ Key words: News Coverage, Al-Ghad Newspaper, Danish Cartoons.‎ الملخص ‏ تهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى تغطية الصحافة اليومية الأردنية لقضية نشر الرسوم المسيئة للرسول ‏‏ أو ما يعرف ‏بـ‎"Danish Cartoons" ‎‏ التي نشرت في الأول من شباط 2006م، واستخدام الباحثان أسلوب تحليل المضمون كأداة لتنفيذ هذه ‏الدراسة من خلال رصد وتحليل القصص الإخبارية التي نشرتها صحيفة الغد اليومية الأردنية حول هذه الرسوم خلال الفترة من ‏‏1-10 شباط2006عبر موقعها الإلكتروني.‏ ‏ وأظهرت نتائج الدراسة أن الصحيفة نشرت (99) مادة حول هذه الرسوم مستخدمة كافة القوالب الصحفية، كما أن ‏الصحيفة اعتمدت في تغطيتها لهذه القضية على المصادر العالمية بالدرجة الأولى مثل وكالات الأنباء العالمية والشبكات ‏الإخبارية العالمية ومن ثم على مصادرها الذاتية من مندوبين ومحررين وكتاب أعمدة، ومن ثم اعتمدت على المصادر العربية كوكالات الأنباء العربية والصحافة العربية.‏ ‏ وأشارت نتائج الدراسة إلى أن تغطية الصحيفة لقضية نشر الرسوم المسيئة للرسول كانت تغطية متوازنة وعقلانية ولم ‏تنشر الصحيفة المواد التي تدعو إلى إذكاء روح العنف والحقد والكراهية وإنما كانت تدعو إلى ضرورة الحوار لحل هذه القضية ‏مؤكدة على القيم الإسلامية التي تدعوا إلى التسامح وحوار الأديان.‏ الكلمات المفتاحية: الرسوم المسيئة للرسول ‏، التغطية الإخبارية، وسائل الإعلام الإخبارية.‏ 2015-02-02T00:00:00Z http://hdl.handle.net/123456789/1269 Title: دور موسى بن أبي العافية في الصراع الفاطمي والأموي بالأندلس ‏(297-326ه‍/ 910-1031م) ‏ Authors: موسى بني خالد Abstract: ملخص تهدف هذه الدراسة إلى إبراز دور موسى بن أبي العافية في الصراع الذي كان قائماً بين الأمويين بالأندلس والفاطميين ‏بالمغرب، في القرن الرابع الهجري/ العاشر الميلادي، والجدير بالذكر أن معظم حلفاء الدولتين الأموية والفاطمية كان قد انفرد ‏بولائه وتأييده لأحدهما، ولكن ابن أبي العافية لعب دور الحليف لكليهما، فبينما أعلن ولاءه للفاطميين في بداية خلافتهم، إلا أنه ما ‏فتئ أن خلع طاعتهم وأعلن ولاءه للخليفة الناصر الأموي، حينما اتخذ لقب خليفة سنة 317ه‍ مما يسترعي الانتباه إلا أن ابن أبي ‏العافية، كان يطمح في تأسيس دولة خاصة به وبأسرته، ولذلك اتبع مصالحه السياسية في ولائه لكلا الدولتين، وما يميزه أنه كان ‏لديه طموح سياسي ورؤية ثاقبة مستغلاً عصبيته المكناسية التي تؤيده وتؤازره في جميع مواقفه، وبالفعل فقد كسب من الدولتين ‏امتيازات هائلة، وسلطة جعلته متفرداً بالمغرب الأقصى، ولكن الأجل حال دون تحقيق حلمه حيث وافته المنية سنة ‏‏326ه‍/1031م.‏ الكلمات المفتاحية: موسى بن أبي العافية، الأمويين، الفاطميون، المكانسة.‏ The Role of Mosa ibn Abi Al’afiya in the Umayyad and Fatimi Conflict in Andalusia Abstract ‎ This study aims to highlight the role of Mosa ibn Abi Al’afiya in the conflict between Umayyads in Andalusia ‎and Fatimids in Morocco, in the 4th Century A.H. (10th Century). Most Umayyad and Fatimid allies had loyalty and ‎support for only one of them, but ibn Abi Al’afiya was an ally for both; while he declared his loyalty to the Fatimids ‎in the beginning of their succession, strikingly, he renounced them and declared his loyalty to Nasser Umayyad ‎when he declared himself the Caliph in 317‎‏ ‏A.H. Ibn Abi Al’afiya aspired to establish a state for him and for his ‎family, and therefore, he followed his own political interests in his loyalty to both countries. He was distinguished for ‎his political ambitions and ‎sharp vision, taking advantage of Almknasah temper, which supported him in all his stands, and succeeded in ‎earning enormous privileges from both countries, in addition to an unparalleled authority in far Morocco, but death ‎stopped him from achieving his dream as he passed away in 326‎‏ ‏A.H. / 1031‎‏ ‏A.D.‎ Keywords: Mosa ibn Abi Al’afiya, Umayyads, Fatimids, Mknasah.‎ 2015-05-12T00:00:00Z http://hdl.handle.net/123456789/1268 Title: أثر العلامة اللغوية في النحو العربي ‏ Authors: ندوة المساعيد ‏, حســـن الملـــخ Abstract: الملخص للعلامة اللغوية أثر كبير في تمييز أقسام الكلمة ضمن القسمة الثلاثيّة التي أجمع عليها نحاة العربيّة؛ ولهذا تسلط الدراسة ‏الضوء على أثر العلامة اللغوية في النحو العربي من جانبين، الأول أثرها في الخلاف النحوي في بعض المسائل النحوية الخاصة ‏بالتقسيم، والثاني أثرها في تيسير النحو وتعليمه، قصد إبراز موقع العلامة من الفكر النحوي العربيّ.‏ الكلمات الدالة: العلامة، النحو، الاستدلال.‏ The Effect of the Linguistic Mark in Arab Syntax Abstract ‎ The linguistic mark has a great effect in distinguishing the parts of speech in the tripartite way which Arab ‎grammarians have agreed upon. Therefore, this study highlights the effect of the linguistic mark in Arabic Grammar ‎from two perspectives: the mark’s effect on the grammarian dispute over some issues according to word ‎classification, and its effect on facilitating and teaching grammar in order to highlight the mark’s status in Arabic ‎grammar thought.‎ Keywords: Linguistic Mark, Grammar, Inferring. ‎ 2015-02-02T00:00:00Z