ملخص
يعد الطلاق مقابل الإبراء أحد طرق الطلاق التي تستطيع الزوجة من خلاها الخلاص من زوجها مقابل افتداء نفسها منه، وإبرائها له من كافة حقوقها مقابل طلاقها، ومن هذا القبيل قامت المحاكم الشرعية الأردنية بإنشاء مكاتب للإصلاح والتوفيق الأسري تختص بمحاولة حل المشاكل بين الزوجين، ومن بين هذه الأمور طلب التفريق بين الزوجين مقابل تنازل الزوجة عن حقوقها، بينت هذه الدراسة بعض ضوابط الطلاق مقابل الإبراء، وكذلك ذكرت بعض التطبيقات الخاصة بموضوع الإبراء مقابل الطلاق في المحاكم الشرعية الأردنية، وحيث وقفت الدراسة على بعض التطبيقات لقضايا واقعية من خلال مكاتب الإصلاح والتوفيق الأسري في المحاكم الشرعية الأردنية.
ولتحقيق أهداف الدراسة اتبع الباحثان المنهج الاستقرائي، والمنهج الوصفي التحليلي، وقد أظهرت الدراسة العديد من النتائج منها: أن الفقهاء وضعوا ضوابط للإبراء وردت في أبواب الفقه المتعددة، وأن المحاكم الشرعية الأردنية تطبق الطلاق مقابل إبراء عند تحقق شروطه، وتقوم مكاتب الإصلاح والتوفيق الأسري بهذا الدور فيتم الطلاق عند تعذر الإصلاح بين الزوجين، وقد ورد في الدراسة العديد من التطبيقات الفقهية والقانونية الدالة على موضوع الطلاق مقابل الإبراء.
كلمات مفتاحية: عوض مالي، طلاق، إبراء، افتداء.
Conditions related to Fiqh Discharge and Its Islamic Jurisprudential and Legal Applications -Family Conciliation and Reform in the Jordanian Sharia Courts as a Case Study-
Abstract
This study entitled: conditions related to Fiqh discharge and its Islamic Jurisprudential and legal applications - family conciliation and reform in the Jordanian Sharia courts, as a Case Study- aims to address Fiqh conditions of issue of discharge as well as showing
its legal applications related to divorce in exchange for discharge in Family Conciliationand Reform offices’ practices at sharia courts. In order to achieve aims of the present study, researchers employ the inductive approach and the descriptive analytical methods.
The study has concluded that Fiqh discharge is wife’s request for divorce in exchange for wife’s assignment of her marital rights to her husband such as accelerated and deferred dowry, the expense of Idda and all her other financial rights. Fiqh jurists express the term of discharge in other words such as divorce in exchange for memory and Iftidah. In family law, this concept is known as consensual divorce or consensual khul`. This study also showed that there are many jurisprudential and legal applications related to divorce in exchange for discharge.
