المفارقة التصويرية في شعر إبراهيم نصر الله: "دراسة تحليلية في نماذج مختارة".

Abstract

الملخص يهدف هذا البحث إلى رصد تجليات المفارقة التصويرية في شعر إبراهيم نصر الله وإظهار الأبعاد الدلالية والجمالية التي ‏انفردت بها تجربته الشعرية، وفق منهج استقرائي تحليلي في نماذج مختارة يكشف عن اتّخاذه المفارقة أسلوبا دفاعيا وردّة فعل ‏ضد الأوضاع التي تعيق استمرار الحياة وتحول دون تحقيق الطموحات، ومحاولته إعادة التوازن للذات الجمعية التي اصطدمت ‏بمفاهيم ومرجعيات راسخة، وإيجاد حلول للمشكلات من خلال طرح قضايا وجودية وإنسانية قائمة على التوتر والتضاد برزت في ‏نمطي المفارقة ذات الطرفين المعاصرين، وذات الطرفين التراثي والمعاصر التي أسهمت في تقوية النص وتجدّده لما تتيحه من ‏مراوغة وتشكيل للصّور الشعرية التي تقيم علاقات بين أشياء لا متآلفة تفاجئ القارئ وتجذبه نحو كشف الرؤى المضمرة في ‏النص.‏ الكلمات الدالة: المفارقة، المفارقة التصويرية، إبراهيم نصر الله.‏ Abstract This study aims at detecting the manifestations of pictorial irony in Ibrahim Nasr-Allah poetry‏ ‏and revealing ‎the semantic and aesthetic dimensions which his poetic experience has monopolized, according to an analytical ‎approach of selected models which reveals the irony of a defensive method and the reaction against the situations ‎that hinder the continuity of life and prevents achieving ambitions, on a trial that rebalances the common self that ‎crashed with solid concepts and references. In addition to getting solutions for problems through raising pantheistic ‎and humanitarian issues that rely‏ ‏on tension and contradiction emerged in the two irony patterns that included two ‎modern parties and two heritage and modern parties that contributed in strengthening the text and rejuvenating it ‎through allowing equivocation and forming the poetic images which establish relations between unfamiliar things ‎that surprise the reader and attract him to reveal the hidden vision in the text. ‎ Key words: Irony, Pictorial Irony, Ibrahim Nasr-Allah. ‎