ملخص
الاقتصاد الإسلامي فيه توازن بين الروح والمادة، حيث لا يفصل فيه بين القيم والمبادئ الأخلاقية والاقتصاد؛ حتى تتحقق مقاصد الشارع الحكيم، فرفاهية الأفراد والمجتمعات الاجتماعية منها والمادية لا يمكن أن تتحقق بمعزل عن الدوافع العقدية والأخلاقية وآلياتهما. وهذا ما يميز الاقتصاد الإسلامي عن غيره؛ فالدوافع العقدية المتمثلة: بمبدأ الاستخلاف، والإيمان بأن المال مال الله، والإيمان بأن الإعمار واجب. والدوافع الأخلاقية المتمثلة: بدافع الإيثار، ودافع الأخوة والمحبة، ودافع قضاء الحوائج، ودافع التعاون، ودافع الصدق وعدم الغش والنصيحة، تَمَثَّل أثرهما (الدوافع العقدية والأخلاقية) أولا: في تحقيق الرفاهية الاجتماعية من خلال آلياتهما في وجود مجتمع متكافل ومتضامن تربطه روابط الأخوة والتعاون، والمحافظة على الأمن والاستقرار داخل الدولة، ومحاربة مشكلة الفقر وتقليل التفاوت بين الأفراد. وثانيا: آثارها الاقتصادية على المستوى الجزئي بدعم تيار الاستهلاك الفردي؛ حيث تزداد كمية الاستهلاك من السلع والخدمات، والمحصلة زيادة في الرفاهية الاقتصادية باعتبار أن كمية السلع والخدمات المستهلكة مقياساً للرفاهية. والمستوى الكلي بالإسهام في إعادة توزيع الدخل والثروة، وتوفير حد الكفاف، وزيادة الإنتاج والاستثمار وإيجاد فرص عمل.
Abstract
Islamic economic offers a balance between spirit and material. It does not separate between ethical values and economy. So, the objectives of Shari’ah can be achieved. Individual and social welfare cannot be attained without ideological and ethical motives. This is exactly what distinguishes Islamic economy from others. Ideological motives are represented in Islamic concepts; vicegerency (istikhlaf), wealth is from Allah, and the belief that construction is mandatory. Ethical motives are represented in altruism, brotherhood, support, collaboration, and honesty. Theses motives lead to: first, achievement of social welfare. That is, establishing a cooperative, stable, fair and equal society. Second, achievement of economical welfare through support for individual consumption which accordingly will lead to an increase in the amount of goods and services consumed. On a general level, that will contribute to redistribution of incomes and wealth, providing subsistence, increasing production and investment, and creating jobs opportunities.
